Surat Al-Insyiqaq : Bacaan Arab, Latin dan Terjemahannya

Surah Al-Quran Lainnya

No	Nama Surah	View
1	Surah Al-Fatihah
2	Surah Al-Baqarah
3	Surah Ali 'Imran
4	Surah An-Nisa
5	Surah Al-Ma'Idah
6	Surah Al-An'Am
7	Surah Al-A'raf
8	Surah Al-Anfal
9	Surah At-Taubah
10	Surah Yunus
11	Surah Hud
12	Surah Yusuf
13	Surah Ar-Ra'd
14	Surah Ibrahim
15	Surah Al-Hijr
16	Surah An-Nahl
17	Surah Al-Isra
18	Surah Al-Kahf
19	Surah Maryam
20	Surah Ta Ha
21	Surah Al-Anbiya
22	Surah Al-Haji
23	Surah Al-Mu'Minun
24	Surah An-Nur
25	Surah Al-Furqan
26	Surah Asy-Syu'ara'
27	Surah An-Naml
28	Surah Al-Qasas
29	Surah Al-'Ankabut
30	Surah Ar-Rum
31	Surah Luqman
32	Surah As-Sajdah
33	Surah Al-Ahzab
34	Surah Saba'
35	Surah Fatir
36	Surah Ya Sin
37	Surah As-Saffat
38	Sarah Sad
39	Surah Az-Zumar
40	Surah Ghafir
41	Surah Fussilat
42	Surah Asy-Syura
43	Surah Az-Zukhruf
44	Surah Ad-Dukhan
45	Surah Al-Jasiyah
46	Surah Al-Ahqaf
47	Surah Muhammad
48	Surah Al-Fath
49	Surah Al-Hujurat
50	Surah Qaf
51	Surah Az-Zariyat
52	Surah At-Tur
53	Surah An-Najm
54	Surah Al-Qamar
55	Surah Ar-Rahman
56	Surah Al-Waqi'ah
57	Surah Al-Hadid
58	Surah Al-Mujadilah
59	Surah Al- Hasyr
60	Surah Al-Mumtahanah
61	Surah Al-Shaff
62	Surah Al-Jumu'ah
63	Surah Al-Munafiqun
64	Surah Taghabun
65	Surah At-Thalaq
66	Surah At-Tahrim
67	Surah Al-Mulk
68	Surah Al-Qalam
69	Surah Al-Haqqah
70	Surah Al-Ma'arij
71	Surah Nuh
72	Surah Al-Jinn
73	Surah Al-Muzzammil
74	Surah Al-Muddassir
75	Surah Al-Qiyamah
76	Surah Al-Insan
77	Surah Al-Mursalat
78	Surah An-Naba'
79	Surah An-Nazi'at
80	Surah 'Abasa
81	Surah At-Takwiir
82	Surah Al-Infithar
83	Surah Al-Muthafifin
84	Surah Al-Insyiqaq
85	Surah Al-Buruj
86	Surah At-Thariq
87	Surah Al-A'la
88	Surah Al-Gasyiyah
89	Surah Al-Fajr
90	Surah Al-Balad
91	Surah Asy-Syam
92	Surah Al-Lail
93	Surah Ad-Duha
94	Surah Al-Insyirah
95	Surah At-Tin
96	Surah Al-'Alaq
97	Surah Al-Qadr
98	Surah Al-Bayyinah
99	Surah Al-Zalzalah
100	Surah Al-'Adiyat
101	Surah Al-Qari'ah
102	Surah At-Takatsur
103	Surah Al-'Asr
104	Surah Al-Humazah
105	Surah AL-Fil
106	Surah Quraisy
107	Surah Al-Ma'un
108	Surah Al-Kautsar
109	Surah Al-Kafirun
110	Surah An-Nasr
111	Surah Al-Lahab
112	Surah Al-Ikhlas
113	Surah Al-Falaq
114	Surah An-Nas

Surat Al Insyiqaq Bacaan Arab, Latin & Terjemahan

Surah Al-Insyiqaq 1 - 25

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 

"Bismillahirrahmanirrahim"

"Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang" 

1	Bacaan Arab :  َإِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ   Bacaan Latin : "iżas-samā`unsyaqqat" Artinya : "Apabila langit terbelah,"
2	Bacaan Arab : وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ   Bacaan Latin : "wa ażinat lirabbihā wa ḥuqqat" Artinya : "dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh,"
3	Bacaan Arab :   وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ   Bacaan Latin : "wa iżal-arḍu muddat" Artinya : "dan apabila bumi diratakan,"
4	Bacaan Arab :   وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ   Bacaan Latin : "wa alqat mā fīhā wa takhallat" Artinya : "dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,"
5	Bacaan Arab :   وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ   Bacaan Latin : "wa ażinat lirabbihā wa ḥuqqat" Artinya : "dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu manusia akan mengetahui akibat perbuatannya)."
6	Bacaan Arab :   يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ   Bacaan Latin : "yā ayyuhal-insānu innaka kādiḥun ilā rabbika kad-ḥan fa mulāqīh" Artinya : "Hai manusia, sesungguhnya kamu telah bekerja dengan sungguh-sungguh menuju Tuhanmu, maka pasti kamu akan menemui-Nya."
7	Bacaan Arab :   فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِ   Bacaan Latin : "fa ammā man ụtiya kitābahụ biyamīnih" Artinya : "Adapun orang yang diberikan kitabnya dari sebelah kanannya,"
8	Bacaan Arab :   فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا   Bacaan Latin : "fa saufa yuḥāsabu ḥisābay yasīrā" Artinya : "maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,"
9	Bacaan Arab :   وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا   Bacaan Latin : "wa yangqalibu ilā ahlihī masrụrā" Artinya : "dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-sama beriman) dengan gembira."
10	Bacaan Arab :   وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِ   Bacaan Latin : "wa ammā man ụtiya kitābahụ warā`a ẓahrih" Artinya : "Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang,"
11	Bacaan Arab :   فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا   Bacaan Latin : "fa saufa yad'ụ ṡubụrā" Artinya : "maka dia akan berteriak: "Celakalah aku"."
12	Bacaan Arab :   وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا   Bacaan Latin : "wa yaṣlā sa'īrā" Artinya : "Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka)."
13	Bacaan Arab :   إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا   Bacaan Latin : "innahụ kāna fī ahlihī masrụrā" Artinya : "Sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir)."
14	Bacaan Arab :   إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ   Bacaan Latin : "innahụ ẓanna al lay yaḥụr" Artinya : "Sesungguhnya dia menyangka bahwa dia sekali-kali tidak akan kembali (kepada Tuhannya)."
15	Bacaan Arab :   بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا   Bacaan Latin : "balā inna rabbahụ kāna bihī baṣīrā" Artinya : "(Bukan demikian), yang benar, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya."
16	Bacaan Arab :   فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ   Bacaan Latin : "fa lā uqsimu bisy-syafaq" Artinya : "Maka sesungguhnya Aku bersumpah dengan cahaya merah di waktu senja,"
17	Bacaan Arab :   وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ   Bacaan Latin : "wal-laili wa mā wasaq" Artinya : "dan dengan malam dan apa yang diselubunginya,"
18	Bacaan Arab :   وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ   Bacaan Latin : "wal-qamari iżattasaq" Artinya : "dan dengan bulan apabila jadi purnama,"
19	Bacaan Arab :   لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ   Bacaan Latin : "latarkabunna ṭabaqan 'an ṭabaq" Artinya : "sesungguhnya kamu melalui tingkat demi tingkat (dalam kehidupan),"
20	Bacaan Arab :   فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ   Bacaan Latin : "fa mā lahum lā yu`minụn" Artinya : "Mengapa mereka tidak mau beriman?"
21	Bacaan Arab :   وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ   Bacaan Latin : "wa iżā quri`a 'alaihimul-qur`ānu lā yasjudụn" Artinya : "dan apabila Al Quran dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud,"
22	Bacaan Arab :   بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ   Bacaan Latin : "balillażīna kafarụ yukażżibụn" Artinya : "bahkan orang-orang kafir itu mendustakan(nya)."
23	Bacaan Arab :   وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ   Bacaan Latin : "wallāhu a'lamu bimā yụ'ụn" Artinya : "Padahal Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka)."
24	Bacaan Arab :   فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ   Bacaan Latin : "fa basysyir-hum bi'ażābin alīm" Artinya : "Maka beri kabar gembiralah mereka dengan azab yang pedih,"
25	Bacaan Arab :   إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ   Bacaan Latin : "illallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti lahum ajrun gairu mamnụn" Artinya : "tetapi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka pahala yang tidak putus-putusnya."