Surat Al-Lail : Bacaan Arab, Latin dan Terjemahannya

Surah Al-Quran Lainnya

NoNama SurahView
1Surah Al-Fatihah
2Surah Al-Baqarah
3Surah Ali 'Imran
4Surah An-Nisa
5Surah Al-Ma'Idah
6Surah Al-An'Am
7Surah Al-A'raf
8Surah Al-Anfal
9Surah At-Taubah
10Surah Yunus
11Surah Hud
12Surah Yusuf
13Surah Ar-Ra'd
14Surah Ibrahim
15Surah Al-Hijr
16Surah An-Nahl
17Surah Al-Isra
18Surah Al-Kahf
19Surah Maryam
20Surah Ta Ha
21Surah Al-Anbiya
22Surah Al-Haji
23Surah Al-Mu'Minun
24Surah An-Nur
25Surah Al-Furqan
26Surah Asy-Syu'ara'
27Surah An-Naml
28Surah Al-Qasas
29Surah Al-'Ankabut
30Surah Ar-Rum
31Surah Luqman
32Surah As-Sajdah
33Surah Al-Ahzab
34Surah Saba'
35Surah Fatir
36Surah Ya Sin
37Surah As-Saffat
38Sarah Sad
39Surah Az-Zumar
40Surah Ghafir
41Surah Fussilat
42Surah Asy-Syura
43Surah Az-Zukhruf
44Surah Ad-Dukhan
45Surah Al-Jasiyah
46Surah Al-Ahqaf
47Surah Muhammad
48Surah Al-Fath
49Surah Al-Hujurat
50Surah Qaf
51Surah Az-Zariyat
52Surah At-Tur
53Surah An-Najm
54Surah Al-Qamar
55Surah Ar-Rahman
56Surah Al-Waqi'ah
57Surah Al-Hadid
58Surah Al-Mujadilah
59Surah Al- Hasyr
60Surah Al-Mumtahanah
61Surah Al-Shaff
62Surah Al-Jumu'ah
63Surah Al-Munafiqun
64Surah Taghabun
65Surah At-Thalaq
66Surah At-Tahrim
67Surah Al-Mulk
68Surah Al-Qalam
69Surah Al-Haqqah
70Surah Al-Ma'arij
71Surah Nuh
72Surah Al-Jinn
73Surah Al-Muzzammil
74Surah Al-Muddassir
75Surah Al-Qiyamah
76Surah Al-Insan
77Surah Al-Mursalat
78Surah An-Naba'
79Surah An-Nazi'at
80Surah 'Abasa
81Surah At-Takwiir
82Surah Al-Infithar
83Surah Al-Muthafifin
84Surah Al-Insyiqaq
85Surah Al-Buruj
86Surah At-Thariq
87Surah Al-A'la
88Surah Al-Gasyiyah
89Surah Al-Fajr
90Surah Al-Balad
91Surah Asy-Syam
92Surah Al-Lail
93Surah Ad-Duha
94Surah Al-Insyirah
95Surah At-Tin
96Surah Al-'Alaq
97Surah Al-Qadr
98Surah Al-Bayyinah
99Surah Al-Zalzalah
100Surah Al-'Adiyat
101Surah Al-Qari'ah
102Surah At-Takatsur
103Surah Al-'Asr
104Surah Al-Humazah
105Surah AL-Fil
106Surah Quraisy
107Surah Al-Ma'un
108Surah Al-Kautsar
109Surah Al-Kafirun
110Surah An-Nasr
111Surah Al-Lahab
112Surah Al-Ikhlas
113Surah Al-Falaq
114Surah An-Nas
Surat Al Lail
Bacaan Arab, Latin & Terjemahan
Surah Al-Lail 1 - 21

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 
"Bismillahirrahmanirrahim"
"Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang" 
1Bacaan Arab :
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ  
Bacaan Latin :
"wal-laili iżā yagsyā"
Artinya :
"Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),"
2Bacaan Arab :
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ  
Bacaan Latin :
"wan-nahāri iżā tajallā"
Artinya :
"dan siang apabila terang benderang,"
3Bacaan Arab :
  وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ  
Bacaan Latin :
"wa mā khalaqaż-żakara wal-unṡā"
Artinya :
"dan penciptaan laki-laki dan perempuan,"
4Bacaan Arab :
  إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ  
Bacaan Latin :
"inna sa'yakum lasyattā"
Artinya :
"sesungguhnya usaha kamu memang berbeda-beda"
5Bacaan Arab :
  فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ  
Bacaan Latin :
"fa ammā man a'ṭā wattaqā"
Artinya :
"Adapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,"
6Bacaan Arab :
  وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ  
Bacaan Latin :
"wa ṣaddaqa bil-ḥusnā"
Artinya :
"dan membenarkan adanya pahala yang terbaik (surga),"
7Bacaan Arab :
  فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ  
Bacaan Latin :
"fa sanuyassiruhụ lil-yusrā"
Artinya :
"maka Kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah"
8Bacaan Arab :
  وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ  
Bacaan Latin :
"wa ammā mam bakhila wastagnā"
Artinya :
"Dan adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya cukup,"
9Bacaan Arab :
  وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ  
Bacaan Latin :
"wa każżaba bil-ḥusnā"
Artinya :
"serta mendustakan pahala terbaik,"
10Bacaan Arab :
  فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ  
Bacaan Latin :
"fa sanuyassiruhụ lil-'usrā"
Artinya :
"maka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar."
11Bacaan Arab :
  وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ  
Bacaan Latin :
"wa mā yugnī 'an-hu māluhū iżā taraddā"
Artinya :
"Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila ia telah binasa."
12Bacaan Arab :
  إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ  
Bacaan Latin :
"inna 'alainā lal-hudā"
Artinya :
"Sesungguhnya kewajiban Kamilah memberi petunjuk,"
13Bacaan Arab :
  وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ  
Bacaan Latin :
"wa inna lanā lal-ākhirata wal-ụlā"
Artinya :
"dan sesungguhnya kepunyaan Kamilah akhirat dan dunia."
14Bacaan Arab :
  فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ  
Bacaan Latin :
"fa anżartukum nāran talaẓẓā"
Artinya :
"Maka, kami memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala."
15Bacaan Arab :
  لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى  
Bacaan Latin :
"lā yaṣlāhā illal-asyqā"
Artinya :
"Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka,"
16Bacaan Arab :
  ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  
Bacaan Latin :
"allażī każżaba wa tawallā"
Artinya :
"yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman)."
17Bacaan Arab :
  وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى  
Bacaan Latin :
"wa sayujannabuhal-atqā"
Artinya :
"Dan kelak akan dijauhkan orang yang paling takwa dari neraka itu,"
18Bacaan Arab :
  ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ  
Bacaan Latin :
"allażī yu`tī mālahụ yatazakkā"
Artinya :
"yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkannya,"
19Bacaan Arab :
  وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ  
Bacaan Latin :
"wa mā li`aḥadin 'indahụ min ni'matin tujzā"
Artinya :
"padahal tidak ada seseorangpun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya,"
20Bacaan Arab :
  إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ  
Bacaan Latin :
"illabtigā`a waj-hi rabbihil-a'lā"
Artinya :
"tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridhaan Tuhannya yang Maha Tinggi."
21Bacaan Arab :
  وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ  
Bacaan Latin :
"wa lasaufa yarḍā"
Artinya :
"Dan kelak dia benar-benar mendapat kepuasan."