Surat Al-Fajr : Bacaan Arab, Latin dan Terjemahannya

Surah Al-Quran Lainnya

NoNama SurahView
1Surah Al-Fatihah
2Surah Al-Baqarah
3Surah Ali 'Imran
4Surah An-Nisa
5Surah Al-Ma'Idah
6Surah Al-An'Am
7Surah Al-A'raf
8Surah Al-Anfal
9Surah At-Taubah
10Surah Yunus
11Surah Hud
12Surah Yusuf
13Surah Ar-Ra'd
14Surah Ibrahim
15Surah Al-Hijr
16Surah An-Nahl
17Surah Al-Isra
18Surah Al-Kahf
19Surah Maryam
20Surah Ta Ha
21Surah Al-Anbiya
22Surah Al-Haji
23Surah Al-Mu'Minun
24Surah An-Nur
25Surah Al-Furqan
26Surah Asy-Syu'ara'
27Surah An-Naml
28Surah Al-Qasas
29Surah Al-'Ankabut
30Surah Ar-Rum
31Surah Luqman
32Surah As-Sajdah
33Surah Al-Ahzab
34Surah Saba'
35Surah Fatir
36Surah Ya Sin
37Surah As-Saffat
38Sarah Sad
39Surah Az-Zumar
40Surah Ghafir
41Surah Fussilat
42Surah Asy-Syura
43Surah Az-Zukhruf
44Surah Ad-Dukhan
45Surah Al-Jasiyah
46Surah Al-Ahqaf
47Surah Muhammad
48Surah Al-Fath
49Surah Al-Hujurat
50Surah Qaf
51Surah Az-Zariyat
52Surah At-Tur
53Surah An-Najm
54Surah Al-Qamar
55Surah Ar-Rahman
56Surah Al-Waqi'ah
57Surah Al-Hadid
58Surah Al-Mujadilah
59Surah Al- Hasyr
60Surah Al-Mumtahanah
61Surah Al-Shaff
62Surah Al-Jumu'ah
63Surah Al-Munafiqun
64Surah Taghabun
65Surah At-Thalaq
66Surah At-Tahrim
67Surah Al-Mulk
68Surah Al-Qalam
69Surah Al-Haqqah
70Surah Al-Ma'arij
71Surah Nuh
72Surah Al-Jinn
73Surah Al-Muzzammil
74Surah Al-Muddassir
75Surah Al-Qiyamah
76Surah Al-Insan
77Surah Al-Mursalat
78Surah An-Naba'
79Surah An-Nazi'at
80Surah 'Abasa
81Surah At-Takwiir
82Surah Al-Infithar
83Surah Al-Muthafifin
84Surah Al-Insyiqaq
85Surah Al-Buruj
86Surah At-Tariq
87Surah Al-A'la
88Surah Al-Gasyiyah
89Surah Al-Fajr
90Surah Al-Balad
91Surah Asy-Syam
92Surah Al-Lail
93Surah Ad-Duha
94Surah Al-Insyirah
95Surah At-Tin
96Surah Al-'Alaq
97Surah Al-Qadr
98Surah Al-Bayyinah
99Surah Al-Zalzalah
100Surah Al-'Adiyat
101Surah Al-Qari'ah
102Surah At-Takatsur
103Surah Al-'Asr
104Surah Al-Humazah
105Surah AL-Fil
106Surah Quraisy
107Surah Al-Ma'un
108Surah Al-Kautsar
109Surah Al-Kafirun
110Surah An-Nasr
111Surah Al-Lahab
112Surah Al-Ikhlas
113Surah Al-Falaq
114Surah An-Nas
Surat Al Fajr
Bacaan Arab, Latin & Terjemahan
Surah Al-Fajr 1 - 30

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 
"Bismillahirrahmanirrahim"
"Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang" 
1Bacaan Arab :
َوَٱلْفَجْرِ  
Bacaan Latin :
"wal-fajr"
Artinya :
"Demi fajar,"
2Bacaan Arab :
وَلَيَالٍ عَشْرٍ  
Bacaan Latin :
"wa layālin 'asyr"
Artinya :
"dan malam yang sepuluh,"
3Bacaan Arab :
  وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ  
Bacaan Latin :
"wasy-syaf'i wal-watr"
Artinya :
"dan yang genap dan yang ganjil,"
4Bacaan Arab :
  وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ  
Bacaan Latin :
"wal-laili iżā yasr"
Artinya :
"dan malam bila berlalu."
5Bacaan Arab :
  هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ  
Bacaan Latin :
"hal fī żālika qasamul liżī ḥijr"
Artinya :
"Pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) oleh orang-orang yang berakal."
6Bacaan Arab :
  أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ  
Bacaan Latin :
"a lam tara kaifa fa'ala rabbuka bi'ād"
Artinya :
"Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap kaum 'Aad?"
7Bacaan Arab :
  إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ  
Bacaan Latin :
"irama żātil-'imād"
Artinya :
"(yaitu) penduduk Iram yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi,"
8Bacaan Arab :
  ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ  
Bacaan Latin :
"allatī lam yukhlaq miṡluhā fil-bilād"
Artinya :
"yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti itu, di negeri-negeri lain,"
9Bacaan Arab :
  وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ  
Bacaan Latin :
"wa ṡamụdallażīna jābuṣ-ṣakhra bil-wād"
Artinya :
"dan kaum Tsamud yang memotong batu-batu besar di lembah,"
10Bacaan Arab :
  وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ  
Bacaan Latin :
"wa fir'auna żil-autād"
Artinya :
"dan kaum Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak (tentara yang banyak),"
11Bacaan Arab :
  ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ  
Bacaan Latin :
"allażīna ṭagau fil-bilād"
Artinya :
"yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,"
12Bacaan Arab :
  فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ  
Bacaan Latin :
"fa akṡarụ fīhal-fasād"
Artinya :
"lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu,"
13Bacaan Arab :
  فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ  
Bacaan Latin :
"fa ṣabba 'alaihim rabbuka sauṭa 'ażāb"
Artinya :
"karena itu Tuhanmu menimpakan kepada mereka cemeti azab,"
14Bacaan Arab :
  إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ  
Bacaan Latin :
"inna rabbaka labil-mirṣād"
Artinya :
"sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi."
15Bacaan Arab :
  فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ  
Bacaan Latin :
"fa ammal-insānu iżā mabtalāhu rabbuhụ fa akramahụ wa na''amahụ fa yaqụlu rabbī akraman"
Artinya :
"Adapun manusia apabila Tuhannya mengujinya lalu dia dimuliakan-Nya dan diberi-Nya kesenangan, maka dia akan berkata: "Tuhanku telah memuliakanku"."
16Bacaan Arab :
  وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ  
Bacaan Latin :
"wa ammā iżā mabtalāhu fa qadara 'alaihi rizqahụ fa yaqụlu rabbī ahānan"
Artinya :
"Adapun bila Tuhannya mengujinya lalu membatasi rezekinya maka dia berkata: "Tuhanku menghinakanku"."
17Bacaan Arab :
  كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ  
Bacaan Latin :
"kallā bal lā tukrimụnal-yatīm"
Artinya :
"Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya kamu tidak memuliakan anak yatim,"
18Bacaan Arab :
  وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ  
Bacaan Latin :
"wa lā tahāḍḍụna 'alā ṭa'āmil-miskīn"
Artinya :
"dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin,"
19Bacaan Arab :
  وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا  
Bacaan Latin :
"wa ta`kulụnat-turāṡa aklal lammā"
Artinya :
"dan kamu memakan harta pusaka dengan cara mencampur baurkan (yang halal dan yang bathil),"
20Bacaan Arab :
  وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا  
Bacaan Latin :
"wa tuḥibbụnal-māla ḥubban jammā"
Artinya :
"dan kamu mencintai harta benda dengan kecintaan yang berlebihan."
21Bacaan Arab :
  كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا  
Bacaan Latin :
"kallā iżā dukkatil-arḍu dakkan dakkā"
Artinya :
"Jangan (berbuat demikian). Apabila bumi digoncangkan berturut-turut,"
22Bacaan Arab :
  وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا  
Bacaan Latin :
"wa jā`a rabbuka wal-malaku ṣaffan ṣaffā"
Artinya :
"dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris."
23Bacaan Arab :
  وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ  
Bacaan Latin :
"wa jī`a yauma`iżim bijahannama yauma`iżiy yatażakkarul-insānu wa annā lahuż-żikrā"
Artinya :
"Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya."
24Bacaan Arab :
  يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى  
Bacaan Latin :
"yaqụlu yā laitanī qaddamtu liḥayātī"
Artinya :
"Dia mengatakan: "Alangkah baiknya kiranya aku dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku ini"."
25Bacaan Arab :
  فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ  
Bacaan Latin :
"fa yauma`iżil lā yu'ażżibu 'ażābahū aḥad"
Artinya :
"Maka pada hari itu tiada seorangpun yang menyiksa seperti siksa-Nya."
26Bacaan Arab :
  وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ  
Bacaan Latin :
"wa lā yụṡiqu waṡāqahū aḥad"
Artinya :
"dan tiada seorangpun yang mengikat seperti ikatan-Nya."
27Bacaan Arab :
  يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ  
Bacaan Latin :
"yā ayyatuhan-nafsul-muṭma`innah"
Artinya :
"Hai jiwa yang tenang."
28Bacaan Arab :
  ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً  
Bacaan Latin :
"irji'ī ilā rabbiki rāḍiyatam marḍiyyah"
Artinya :
"Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi diridhai-Nya."
29Bacaan Arab :
  فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى  
Bacaan Latin :
"fadkhulī fī 'ibādī"
Artinya :
"Maka masuklah ke dalam jama'ah hamba-hamba-Ku,"
30Bacaan Arab :
  وَٱدْخُلِى جَنَّتِى  
Bacaan Latin :
"wadkhulī jannatī"
Artinya :
"masuklah ke dalam surga-Ku."